Tuglie...per raccontar paese...

Almanacco

Giovedi` 21 Novembre 2024
Oggi si festeggiano:
S. Alberto vesc.
S.Gelasio I papa
S.Mauro vesc.

A chi oggi festeggia
onomastico o compleanno
ed è nato sotto questo segno:
Auguri!

Proverbio del giorno

Marito innamorato si fà anche il bucato

Home

Manifestazioni & Eventi

TUGLIE

L'informazione oggi

Andiamo al cinema?

Il paese della Calandra

di Raimondo Rodia

Altrevoci

Salvatore Malorgio

Tuglie

Cenni storici

Lucio Causo: Ricerche

G. Pisanello: Tradizioni

Tuglie...per raccontar paese...

Proverbi sulle monete: La saggezza popolare attraverso soldi e monete.

Pe desideriu de sordi, ogni sputazza pare carlinu.

Sordi fannu sordi, patucchi fannu patucchi.

Se oi ccanusci lli cristiani ncè tre pisi: la rogna, lu mieru e lli turnisi.

Tre su lli potenti: lu rre, lu papa e ci nnu tene nenzi.

Cu tre cose se arricchisce: l’ acchiatura, la cornatura e la manica te tiraturu.

Lu sparagnu vale cchiu te lu guadagnu.

Amicu meu curtese, comu ssu lli giurni, fatte le spese.

Ete meju cu biti nnu riccu mpovarire ca nu poveru arricchire.

Cu l’occhi nnu se pija la moneta.

Li sordi servane pè la corte e pè la morte.

Sordi a mmanu e coppula an terra.

Senza sordi nnu se canta la messa.

An poscia e intra allu tiratieddhru nnu manca mai lu turnieseddhru.

Ci spera te arricchire intra l’annu, impoverisce allu mese.

Ci paca alla mmane, se franca alla sira.

Ci tene sordi batte le carte.

A ddhru llevi e nnu puni, se scrumbane li cistuni.

A ddhru nun c’è misura, de certu nnu ddura.

Ci nnu trascura llu sordu e llu quattrinu, chianu chianu rria allu zecchinu.

E’ llu centesimu ca face la lira.

Li sordi suntu comu li guai, ci l’have se li tene.

Spendi la moneta pè quiddhru ca vale.

Ci face le cose soi, te nnu sordu ne avrà ddoi.

Ci và a mmanu all’avvocatu, spende l’urtimu ducatu.

Se maggio nnu ci fosse tra lli mesi, llu granu andrebbe a tre tornesi.

Comu spendi, mangi.

Cu guadagni llu carlinu, rischi ccu perdi llu ducatu.

Lu sparagnu è mmenzu guadagnu

Ci secuta l’uceddhru, more minchia e povareddhru.

Michele Tramacere

Tuglie...per raccontar paese...

Asterischi

di Gerardo Fedele